Харламова Олена Миколаївна
старший викладач

e-mail:  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Рік народження: 1981

Освіта: У 2003 році закінчила Донецький національний університет за спеціальністю «Переклад» та отримала кваліфікацію філолог-германіст, перекладач з німецької, англійської мов. У 2010 з відзнакою закінчила Українську державну академію залізничного транспорту за спеціальністю «Менеджмент організацій» та отримала кваліфікацію менеджер-економіст.  Працює в УкрДУЗТ з 2004 року.

Напрямок наукової діяльності: проблеми перекладу.

Автор понад 12 наукових праць з них 6 методичних вказівок (3 – у співавторстві), 5 тез, наукових та науково-методичних статей, 1 навчально-практичний посібник.

Нагороди та подяки. 

За значний особистий внесок у розвиток освіти , плідну науково-педагогічну діяльність, підготовку, перепідготовку, підвищення кваліфікації спеціалістів для галузі залізничного транспорту України нагороджена в 2017 р. почесною грамотою.

Член міжнародної спілки TESOL - Teachers of English to Speakers of Other Languages in Ukraine.

GoogleScholar профіль

ORCID ID

Вибрані публікації:

1. Харламова О.М., Федоров А. В., Харламова О. М., Дзюба О.А. Перспектива розроблення системи електричної тяги постійного.струму підвищеної напруги. Збірник наукових праць УкрДУЗТ. Харків : УкрДАЗТ, 2017. Вип. 173. С. 199–204.
2. Харламова О. М., Дзюба О. А. Ухвалення перекладацького рішення при оформленні наукових текстів у контексті теорії технічної комунікації. Збірник наукових праць Донбаського державного педагогічного університету «Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології». Слов’янськ : Видавництво Б.І. Маторіна, 2018. Вип. 8. С. 199–204.
3. Харламова О. М., Дзюба О. А.Практичні аспекти перекладу науково-технічних текстів. Збірник наукових праць Донбаського державного педагогічного університету «Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології». Слов’янськ : Видавництво Б.І. Маторіна, 2018. Вип. 7. С. 114–120.
4. Харламова О. М., Харламов П. О. Керування розвитком мезологістичної системи ремонту рухомого складу. Вісник Східноукраїнського національного університету ім. В. Даля: Науковий журнал. Сєвєродонецьк : СНУ ім. В. Даля, 2018. №3(244). С.120–123.
5. Харламова О. М., Харламов П. О., Парпура К. Ю. Підвищення ефективності високошвидкісного залізничного транспорту шляхом використання системи постійного струму підвищеної напруги. Збірник наукових праць УкрДУЗТ. Харків : УкрДАЗТ, 2018. Вип. 173. С. 46–51.
6. Харламова О. М., Фалендиш А.П., Зіньківський А.Н., Харламов П.О. Удосконалення технології визначення несправності дизеля тепловозу з урахуванням обмежених вихідних даних. Тези доповідей міжн. наук.-техн. конф. «Технології та інфраструктура транспорту». Харків : УкрДУЗТ, 2018. С.128–129.
7. Kharlamova O.M., Lomotko D.V., Smorkis I.V. Organization of container rail transport using Logistic cognitive technologies. Тези доповідей міжн. наук.-техн. конф. «Технології та інфраструктура транспорту». Харків : УкрДУЗТ, 2018. С.156–158.
8. Харламова О. М., Харламов П. О. Застосування інноваційних методів в логістиці для прийняття стратегічних рішень. Тези доповідей 80-ї міжн. наук.-техн. конф. Харків : УкрДУЗТ, 2018. С. 198–199.
9. Харламова О. М., Харламов П. О. Сучасні тенденції розвитку інформаційно-логістичних систем на транспорті. Тези стендових доповідей та виступів учасників 31-ї міжнародної науково-практичної конференції «Інформацйно-керуючі системи на залізничному транспорті». Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті». Харків, 2018. №4 (Додаток). С. 47–48.
10. Харламова О. М. Організація в закладах вищої освіти формування конкурентоспроможної особистості студента. Тези науково-методичної конференції кафедр університету «Організація самостійної роботи студентів у контексті підвищення якості освіти». Харків : УкрДУЗТ, 2018. С. 28–29.
11. Kharlamova O., Dziuba O. The role of textual function units in learning a foreign language. Thinking Globally–Teaching Locally: Book of Papers of the 2019 National TESOL-Ukraine Convention. April 9-10, 2019 yr. Publishing House I. Ivanchenka, 2019. P. 55–56.
12. Харламова О.М. Лінгвістичний аспект локалізації програмних продуктів / Харламова О. М. // Збірник наукових праць Донбаського державного педагогічного університету «Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології». –Слов’янськ: Видавництво Б.І. Маторіна, 2019. - Вип. 9. Частина 1. – С. 149 – 155.
13. Харламова О.М. Застосування інформаційної стандартизації для підвищення ефективності функціонування інтегрованого логістичного ланцюжка /Харламова О.М., Харламов П.О. / Тези доповідей за матеріалами п’ятнадцятої науково-практичної конференції «Міжнародна транспортна інфрастуктура, індустріальні центри та корпоративна логістика» 6-8 червня 2019р. – Вісник економіки транспорту і промисловості №66 (спецвипуск). Додаток. Ч1. – Харків: УкрДУЗТ, 2019. – С. 177-179.
14. Харламова О. М. Застосування системи тягового електропривода з імпульсним керуванням на моторвагонному рухомому складі /Харламова О.М., Харламов П.О. / Тези доповідей ІІ Всеукраїнської конференції «Вагони нового покоління: із ХХ в ХХІ сторіччя». – Збірник наукових праць Українського державного університету залізничного транспорту. Випуск 184 (додаток). -Харків, 2019 – С. 60-61
15. Харламова О. М. Розвиток логістичної галузі шляхом впровадження штучного інтелекту / Тези стендових доповідей та виступів учасників 32-ї міжнародної науково-практичної конференції «Інформацйно-керуючі системи на залізничному транспорті» (24-25 жовтня 2019). – Інформаційно-керуючі системи на залізничному транспорті» №4 (Додаток). -Харків, 2019. – С. 72-73.
16. Харламова О. М. Організація контролю навчальної діяльності студентів як засіб підвищення якості освіти /..// Тези науково-методичної конференції кафедр університету «Дотримання принципів академічної доброчесності учасниками освітнього процесу» 27-28 листопада 2019 р. – Харків: УкрДУЗТ, 2019. – С. 75-76.
17. Харламова О. М. Застосування нейромережевого функціоналу втранспортних логістичних системах /Харламова О.М., Зінченко М.Ф., Харламов П.О./ Тези доповідей 1-ої міжнародної науково-технічної конференції «Інтелектуальні транспортні технології», Трускавець – Харків, 24-30 січня 2020 р.:  – Харків: УкрДУЗТ, 2020. – С. 82-83.
18. Харламова О.М. Управління транспортними технологіями: Конспект лекцій: частина 1 [Текст] / Д. В. Ломотько, Г. О. Примаченко, Ю. В. Шульдінер, О. М.  Харламова. – Харків: УкрДУЗТ, 2020. – 50 с.

Основні навчальні дисципліни, які викладає: